|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
  |
|
|
|
|
dall'Albania |
|
|
|
|
|
Per questa famiglia
la scelta di venire in Italia ha una motivazione che molti altri
condividono: dare una possibilità migliore ai figli.
|
La fatica e la
sofferenza degli inizi sono state ripagate da un buon inserimento e
l’insicurezza per il futuro viene affrontata con fiducia.
|
Questo racconto
comunica forza , saggezza e vitalità. |
|
|
|
|
|
|
|
La Repubblica di Albania, in albanese: Republika e Shqipërisë,
letteralmente Paese delle aquile - è uno stato della Penisola
balcanica, nel sud-est dell'Europa. |
Confina a nord-ovest con il Montenegro, a nord-est con la
Serbia, a est con la Macedonia e a sud con la Grecia; le sue
coste si affacciano sul Mar Adriatico e sul Ionio. |
L'Albania è una Repubblica Parlamentare, la lingua ufficiale del
paese è l'albanese. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noi siamo venuti in Italia dall’Albania nel 2000. |
|
|
|
|
|
Non eravamo in situazione di estrema necessità. Io lavoravo
nell’esercito, mia moglie come commercialista in ufficio. |
|
|
|
|
|
Avevamo una bella casa. |
|
|
|
|
|
Ma quando i nostri figli, una femmina e un maschio, sono
diventati grandi, abbiamo affrontato il problema della scuola.
|
|
|
|
|
|
I titoli di studio dell’Albania non sono riconosciuti
all’estero, non danno possibilità lavorative fuori del paese.
|
|
|
|
|
|
L’abbiamo visto subito che era difficile anche per noi due
che pure siamo laureati. |
|
|
|
|
|
Per questo abbiamo deciso di venire in Italia. |
|
|
|
|
|
Prima è partita mia moglie con i ragazzi con un visto
turistico, è stata ospitata da sua sorella che era già qui. |
|
|
|
|
|
Poi ho venduto la mia casa in Albania, sono partito anch’io
su un barcone. |
|
|
|
|
|
Quando ci siamo riuniti abbiamo cominciato a cercare casa e
lavoro. |
|
|
|
|
|
E’ stato molto difficile all’inizio. Non sapevamo l’italiano
che abbiamo imparato a poco a poco. |
|
|
|
|
|
Mia sorella che vive in Grecia, si è offerta di aiutarci
economicamente, è stato importante sapere che potevamo contare su di
lei, anche se non abbiamo avuto bisogno del suo aiuto perché se riuscivo
a lavorare pure per una sola giornata o se lavorava mia moglie si andava
avanti per alcuni giorni. |
|
 |
|
|
|
Qualche volta siamo ricorsi anche all’assistenza pubblica e
per fortuna ci sono posti dove ti danno cibo e vestiti. |
|
|
|
|
Abbiamo mandato a scuola i figli e in pochi mesi abbiamo
speso quello che avevamo portato con noi |
|
|
|
|
E’ stato pesante anche perché non avevamo la macchina e la
prima casa era verso Monte Berico. |
|
|
 |
Quando facevamo la spesa in città dovevamo portarla con gli
zaini di scuola dei ragazzi su per la salita di via Dante.
|
|
|
|
Inoltre in quel periodo nostra figlia è stata investita sulle
strisce pedonali ed è finita all’ospedale. |
|
|
|
|
|
La moglie racconta. |
|
|
|
|
|
Un giorno, mentre cercavo un lavoro di qualche ora presso
qualcuno sono stata contattata da una insegnante in pensione che mi ha
messo in mano le chiavi di casa e mi ha detto:”Io vado in vacanza, fai
la brava!”. |
|
|
|
|
|
Posso dire di essere stata molto fortunata. |
|
|
 |
|
|
Questa signora mi ha poi raccontato che i suoi amici le
dicevano: “Hai lasciato le chiavi di casa a una albanese? |
|
|
|
|
Quando torni, troverai solo i muri, vedrai!”. |
|
|
|
|
Lei si è fidata di me, le sono molto riconoscente.
|
|
|
|
|
Mi ha sempre dato fiducia e ci ha anche consigliato riguardo
alla scelta dell’università per nostra figlia quando aveva finito il
Liceo Linguistico. |
|
|
|
|
|
|
|
Ci ha detto di mandarla a Ferrara, perché è un’università più
piccola di altre e gli studenti lavorano con più calma. |
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
Infatti nostra figlia ha finito gli esami del primo anno e si
trova bene. Il figlio fa il liceo scientifico a Vicenza. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Il marito dice:” Se in questa storia volessimo mettere il
nome di una persona per ringraziarla io metterei quello di questa
signora”. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Il racconto della
moglie continua: Adesso lavoro, in regola, per sette famiglie, mi
stimano e mi dicono sempre: “Non starai pensando di lasciarci, vero?”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sono avvocati e comunque famiglie con cui mi trovo bene. Sono
fortunata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Possiamo far studiare i figli perché sono un piccolo
imprenditore e lavoro molto – dice il signor Baki - Mi sono messo con un
bravo socio a Mantova e anche se devo fare 250 chilometri al giorno lo
faccio volentieri, perché uno così onesto con cui lavorare credo non si
trovi facilmente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Noi ci troviamo bene qui, anche in questo condominio del
Villaggio del Sole. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Il mio appartamento l’ho sistemato io e ho fatto qualche
lavoro per altre famiglie del fabbricato. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Qui ci vogliamo bene, siamo rispettati da tutti, rispettiamo
tutti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Facciamo ancora un po’ di fatica con l’italiano. I nostri
figli lo parlano bene e sono bravi a scuola. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Io vorrei che conservassero la lingua albanese ma loro non ci
tengono. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Io ho anche portato un po’ di libri ma loro non li leggono. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Purtroppo abbiamo sempre il problema dell’incertezza per il
permesso di soggiorno da rinnovare. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Questo ci rende tutto insicuro, ma noi abbiamo fiducia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abbiamo comprato la casa, paghiamo il mutuo e andiamo avanti. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Noi forse torneremmo volentieri in Albania un giorno, ma i
nostri figli non credo, ormai sono inseriti qui. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Là la vita costa meno ma è molto diversa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|